TranslAid: Ehrenamtliche Sprachmittlung für Geflüchtete

München
1 zu 1 Begleitung
2 Std./Einmalig

Sprachmittler*innen sind für alle Menschen, die neu in Deutschland ankommen und noch nicht viel Deutsch sprechen, von großer Bedeutung. Sie schaffen die Voraussetzung dafür, dass die Geflüchteten das gesamte Gespräch verstehen und auf Grundlage dessen selbstbestimmt Entscheidungen treffen können. Als Sprachmittler*in dolmetschst du für Geflüchtete bei verschiedenen Beratungsgesprächen und Terminen zwischen Deutsch und ihrer Muttersprache. Die Einsätze finden persönlich an verschiedenen Orten im Großraum München oder nicht ortsgebunden per Telefon bzw. Video-Call statt. Du kannst flexibel bestimmen, wie viele Einsätze du übernehmen möchtest. Im Durchschnitt dauert ein Einsatz 60 bis 90 Minuten. Derzeit sind wir unter anderem auf der Suche nach Sprachmittler*innen für Dari, Farsi, Arabisch, Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Kurdisch und Ungarisch.

Was Sie mitbringen sollten

  • sehr gute Sprachkenntnisse im Deutschen und einer weiteren Sprache
  • Offene und kommunikative Art im Umgang mit Menschen aus verschiedensten Kulturen
  • Bereitschaft zu regelmäßigem Engagement gewünscht

Unser Angebot

  • breites Qualifizierungsangebot
  • Fahrtkostenerstattung
  • Supervisionsangebot
  • Ehrenamts- und Qualifizierungszertifikate

Sie möchten sich bei uns engagieren?

Dann kontaktieren Sie uns und wir vereinbaren einen Termin zum persönlichen Kennenlernen.
Ihr*e Ansprechpartner*in freut sich auf Sie!

Jetzt online Kontakt aufnehmen!

Kontaktdaten

Sausan Jindawi

08955871688

translaid.org/

ArrivalAid

Ringseisstr. 11

80337 München