Community

Unterstützung im Ehrenamt - das vhs-Ehrenamtsportal und das vhs-Lernportal in der Lernbegleitung

Schulung am 25.05.2024
von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, im Kreishaus Pinneberg,

1. Praxisaustausch Ehrenamt: Tipps, Tricks und Herausforderungen​
wir sprachen über das, was richtig gut klappt und haben Tipps gesammelt.

Weitere Tipps für Ehrenamtliche Sprachbegleiter*innen finden Sie hier:

Dann haben wir uns mit Herausforderungen beschäftigt und auch überlegt, worauf wir mehr oder weniger Einfluss haben.

Weiter vertiefen können Sie das Thema hier: https://vhs-ehrenamtsportal.de/wissen/integration/deutsch-lernen/sprachbegleitung​

unsere Anregungen:​

​Überprüfen Sie Ihre Erwartungen​:
Was möchte ich mit meiner Lernbegleitung erreichen und ist das realistisch?​
​Eigene Grenzen erkennen und ziehen:​
Verweisen Sie ggf. auf professionelle Hilfe​ z. B. bei Traumata oder beim systematischen Erlernen der deutschen Sprache​

Lernbegleitung als Unterstützung zu mehr Autonomie
Mit einer Lernbegleitung sind Lernende außerhalb des Unterrichts nicht alleine gelassen. Ziel der Lernbegleitung ist es, dass die Lernenden langsam an Selbstgesteuertes Lernen herangeführt werden: indem sie Selbstlernmaterialien kennenlernen, den Kontakt zu Muttersprachlerinnen (= zu den Lernbegleiterinnen) als Lernsituation erleben und selber Lerninhalte wählen. ​

Damit das funktioniert, ist es wichtig, dass die Verantwortung für das Lernen und den Lernerfolg bei den Lernenden liegt.​

2. Digital und professionell begleitet Deutsch lernen: Das vhs-Lernportal
Sie haben sich im Lernportal registriert und erste Schritte unternommen.
Mit ihrem Lerner-Account können Sie in allen Lernportal-Kursen und der vhs.cloud lernen ​
Drucken Sie sich Sie die „Erste-Schritte-Anleitung“ als Unterstützung bei der Registrierung aus.

https://www.vhs-lernportal.de/wws/erste-schritte.php

Ausfürhliche Anleitungen zu den Kursen finden Sie hier: vhs-Lernportal - Anleitungen und Handreichungen.
Zusatzmaterial wie z.B. das Wimmelbild finden Sie hier: kostenlos bestellbar oder digital verfügbar unter vhs-Lernportal - Material

Zusätzliche Infos/Fragen:
Den Einbürgerungstest kann man nicht komplett im Lernortal üben. Dort gibt es den Test-Trainer zum Orientierungskurs. Mit diesem Kurs kann man sich auf den Abschlusstest zum Orientierungskurs vorbereiten. Er heißt auch „Test Leben in Deutschland“ oder „Einbürgerungstest“. Voraussetzungen: Sie haben Deutschkenntnisse auf B1-Niveau. Umfang: etwa 100 Übungen und 80 Testfragen. Mehr Infos zum Kurs + Übersicht:

Hier finden Sie den vollständigen aktuellen Test:
Übungshefte in Papier (5,-€): Deutschland und die Welt - Details
oder online beim BAMF: Start

Weitere Digitale Lernangebote, die wir auch empfehlen können:

Das vhs-Ehrenamtsportal

Hier finden Sie Übungsblätter speziell für Ehrenamtliche zu verschiedenen alltäglichen Themen.​

​All die Übungsblätter sind so lizenziert, dass sie beliebig oft und ohnen Bedenken kopiert warden dürfen.​ Ein Sprachmodul beinhaltet verschiedene Lerneinheiten. Diese bestehen aus: ​

  • Arbeitsblatt​
  • Handreichung​
  • Kopiervorlage/n​ auch für Spiele wie z.B. Domino

Wenn Lerner*innen mit der deutschen Sprache vertraut sind, oder Erstsprachler mit Lese- und Schreibschwierigkeiten sind, dann eignen sich am besten die Lernmaterialien im Bereich “Lesen und Schreiben üben” (gelb hinterlegt).​

Um den Alltag zu bewältigen, müssen sie verstehen, was sie hören oder lesen und sie müssen in der Lage sein, sich mündlich oder schriftlich auszudrücken. Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben sind die Bereiche, die man im Fremdsprachenunterricht die vier Fertigkeiten nennt. Hinzu kommt der Wortschatz, denn ohne Wortschatz kann keine Kommunikation stattfinden.​

Die 4 Fertigkeiten im Ehrenamtsportal – auch Videos:​

​https://vhs-ehrenamtsportal.de/wissen/integration/deutsch-lernen/lerntreffen-gestalten​

Beispiel Schreiben üben:

​Wortschatzarbeit statt Vokabeln pauken​

Um wie viele Wörter geht es überhaupt? Schwer zu sagen. Aber ein paar Zahlen kennen wir. Um das Sprachniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens zu erreichen, muss man etwa 2.000 Wörter lernen. Weil die Wörter im Deutschen oft zusammengesetzt und umgebaut werden, können Sie dann mit diesen 2.000 ungefähr 8.000 Wörter verstehen. Die 2.000 werden allerdings bei weitem nicht reichen, wenn sie beispielsweise alle Wörter in den Schulbüchern des 4. Schuljahres verstehen wollen. Wenn Sie sich auf eine Berufsausbildung vorbereiten und die Lehrbücher des ersten Ausbildungsjahrs verstehen wollen, brauchen Sie schon mehr als 20.000 Wörter.

Was heißt: „Ich kenne ein Wort“​

Hier finden Sie die gesamt Video-Reihe:https://wb-web.de/aktuelles/sprachen-lernen-heisst-vor-allem-woerter-lernen.html​

Abschließend haben wir noch über den Umgang mit Fehlern gesprochen


Vielen Dank für den gelungenen Austausch,
ich freue mich, wenn Sie hier noch Ergänzungen oder Fragen posten.
Bettina Kruse