Als Einstieg haben wir uns mit den Besonderheiten der ehrenamtlichen Lernbelgeitung, Herausforderungen und darüber, was schon gut funktioniert ausgetauscht.
Unsere Anregungen:
- Überprüfen Sie Ihre Erwartungen:
- Was möchte ich mit meiner Lernbegleitung erreichen und ist das realistisch?
- Eigene Grenzen erkennen und ziehen:
- Verweisen Sie ggf. auf professionelle Hilfe z. B. bei Traumata oder beim systematischen Erlernen der deutschen Sprache
Lernbegleitung als Unterstützung zu mehr Autonomie
Mit einer Lernbegleitung sind Lernende außerhalb des Unterrichts nicht alleine gelassen. Ziel der Lernbegleitung ist es, dass die Lernenden langsam an selbstgesteuertes Lernen herangeführt werden: indem sie Selbstlernmaterialien kennen lernen, den Kontakt zu Muttersprachlerinnen (= zu den Lernbegleiterinnen) als Lernsituation erleben und selber Lerninhalte wählen.
Damit das funktioniert, ist es wichtig, dass die Verantwortung für das Lernen und den Lernerfolg bei den Lernenden liegt.
Weiter vertiefen können Sie das Thema hier:
Das vhs-Ehrenamtsportal
Hier finden Sie Übungsblätter speziell für Ehrenamtliche zu verschiedenen alltäglichen Themen.
Alle Übungsblätter sind so lizenziert, dass sie beliebig oft und ohne Bedenken kopiert werden dürfen. Ein Sprachmodul beinhaltet verschiedene Lerneinheiten. Diese bestehen aus:
- Arbeitsblatt
- Handreichung
- Kopiervorlagen auch für Spiele wie z.B. Domino
Wenn Lerner*innen mit der deutschen Sprache vertraut sind, oder Erstsprachler mit Lese- und Schreibschwierigkeiten sind, dann eignen sich am besten die Lernmaterialien im Bereich “Lesen und Schreiben üben” (gelb hinterlegt).
Für einige Hör-Übungen benötigen Sie diese App: vhs-Lernportal
Weiterhin habe ich Ihnen die Methode Lautlese-Tandem empfohlen: Lautlesetandem
Den Methodenkoffer finden Sie hier:
Außerdem haben wir über Alphabetisierung gesprochen.
Hier gibt es die Bildkarten (ganz unten auf der Seite):
Die ganze hier! Hat viel Material, was zum Dowbload zur Verfügung steht, auch ein Exra-Heft für Zweitschriftlerner. Hier! Deutsch für die Integration
Das Bildwörterbuch, auch mit Zusatzmaterial ist von Hueber: Wörterbücher Deutsch als Fremdsprache | Hueber Wörterbücher: Deutsch als Fremdsprache | Bildwörterbuch Deutsch
und eine kostenlose Mini-Version:
Als Herausforderung wurden auch kulturelle Unterschiede genannt. Auch wenn Menschen immer als Individuen wahrgenommen werden sollten, gibt es hier ein Kapitel zu interkultureller Kommunikation
